Санаторий китайской традиционной медицины "Тайцзи" имеет лицензию на осуществление медицинской деятельности и зарегистрирован в Канцелярии по Международным Делам Провинции Хайнань и Генеральном консульстве Российской Федерации.
Скан оригинального документа:
Перевод на русский язык:
Рейтинг: 5 / 5
Китай, Остров Хайнань, Город Санья, улица Юйя дорога № 113, отель «Линда» вход с боку отеля на второй этаж.
Тел.: (+86) 898 88675588, 88675688
Факс: (+86) 898 88675788
中国海南省三亚市吉阳区榆亚路113号林达酒店旁八一巷。
电话：(+86) 898-88675588, 88675688
传真：(+86) 898-88675788
Здание отеля Villa 202, Yalong Bay No. 5 villa resort, Sanya, Hainan Province, China
Тел.: (+86) 898 88565800
地址：中国海南省三亚市亚龙湾五号别墅度假酒店 202 别墅
电话： (+86) 898 88565800
手机： (+86) 13337616774
Город Санья, провинция Хайнань, Sanya Bay Road, № 216
Sanya Bay Guest House
Тел.: (+86) 898 883 8574 , 88886688 -6081
酒店地址：海南省三亚市三亚湾路216号
公众帐号：三亚湾迎宾馆
!!! Третий филиал временно пока еще не работает.
Менеджер-Консультант
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Skype: taiji-hainan
Телефон: +8613016265770
Whatsapp: +8613016265770
WeChat: +8613016265770
Viber: +375295164042
Менеджер-Консультант
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Skype: tgabchenko
Телефон: +8613005067548
Whatsapp: +8613005067548
WeChat: +8613005067548
Viber: +8613005067548
Не откладывайте свое оздоровление и отдых на потом, воспользуйтесь выгодным шансом забронировать лечение в санатории "Тайцзи" сейчас по специальному предложению. Напишите нам и мы расскажем подробности.
Все консультации БЕСПЛАТНЫ.
Здоровья Вам и долголетия!
Рейтинг: 3 / 5
Уникальный климат, морская вода и чистый воздух сделали санаторий "Тайцзи" главной здравницей современного Китая на острове Хайнань и важным направлением международного медицинского туризма.
Лечение в Санья доступно и вам.
 Названием для центра послужило название китайской оздоровительной гимнастики «Тайцзи-цюань», которая вошла в число лечебно-оздоровительных процедур и помогла многим пациентам санатория значительно укрепить здоровье. |
 Санаторий имеет лицензию на осуществление медицинской деятельности и зарегистрирован в Канцелярии по Международным Делам Провинции Хайнань и Генеральном консульстве Российской Федерации. Просмотреть лицензии |
Со временем потребность в медицинских услугах в курортном городе Санья становилась все более актуальной, а расширение круга постоянных клиентов потребовало от руководства расширения медицинских возможностей и территории центра. Так, в 2008 году был открыт второй филиал санатория, а в 2010 году – третий. К этому времени ассортимент лечебно-оздоровительных, косметических и SPA услуг заметно обогатился, а приобретенный за время существования опыт в разы повысил качество и результативность работы.
Санаторий "ТАЙЦЗИ" состоит из 3 филиалов. Одним из достоиств является их удачное место расположение в трех крупных туристических бухтах г.Санья (бухты Дадунхай, Ялунбей, Саньябей), где можно очень хорошо совместить отдых и лечение в Китае. Главный филиал в Дадунхае располагает собственными комфортными гостинничными номерами, лечебными помещениям и находится в 5 минутах ходьбы к морю в черте города Санья. Филиал в престижной и тихой бухте Ялунбей, расположен на территории отельного комплекса Villas&SPA. Еще один новый филиал расположен в бухте Саньбей в отельном комплексе Narada Resort Sanya Bay. (Вместо бывшего центра Хешентан) Конечно же можно выбрать тот филиал, который находится рядом с Вашим отелем. Санаторий предоставляет бесплатный трансфер. Достаточно связатся по указанному телефону с менеджерами санатория и заказать машину на любое удобное для Вас время.
|
|
|
|
МНОГОПЛАНОВОСТЬ, СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОДЭто правило легло в основу работы нашего санатория.
Противодействуй болезни в начале: поздно думать о лекарствах, когда болезнь укоренилась от долгого промедления.ОВИДИЙ
Это позволило организовывать студенческие практики и стажировки, распространять наш опыт лечения заболеваний в образовательных и медицинских учреждениях России и Китая. На сегодняшний день более 100 иностранных специалистов прошли обучение методам ТМК на базе санатория и получили подтверждающие сертификаты.
Также на данный момент времени, одним из приоритетных направлений деятельности санатория является обеспечение доступности ресурсов традиционной китайской медицины для тех граждан России и стран СНГ, которые не имеют возможности отправиться в дальнюю поездку на самый юг Китая. По предварительной договоренности, команда наших специалистов неоднократно выезжала в российские и зарубежные центры традиционной медицины для оказания консультативной и практической помощи
Лучшие условия оздоровления и просто хорошее настроение на Хайнане, Вам предоставит только международный санаторий "Тайцзи". Мы можем гарантировать, что посетив санаторий и опробовав методики древнейшей медицины Китая, вы захотите не только приехать к нам еще, но и привезти своих родственников и знакомых!
Главное правило китайской медицины - многоплановость, сбалансированность рекомендаций и индивидуальный подход.Это правило легло в основу работы нашего санатория.
Санаторий китайской традиционной медицины "ТАЙЦЗИ" пользуется большим успехом не только у туристов, но и у гостей звезд кино и шоубизнеса, деятелей искусства, культуры и спорта, политиков.
Среди них: экс-премьер-министр Республики Казахстан, глава Центрального банка Российской Федерации, чрезвычайный и полномочный посол России в КНР, представители региональных властей и мн. др.
Санаторий Тайцзи примет участие в выставке "ОТДЫХ" в Москве. С 17 по 19 сентября 2024 года в ЦВК «Экспоцентр»
Доктор КТМ санатория Тайцзи расскажет и поможет понять чудодейственный терапевтический эффект Китайской Традиционной медицины. На примере 4 медицинских случаев разных заболеваний.
Открытие первого чайного кафе Китайской Традиционной Медицины на Хайнане, чайные лекарственные напитки по рецептам традиционной медицины.
Чай, укрепляющий здоровье!
Почему возникают боли в шее? И как уменьшить проявление болезненных симптомов?
Как долго будет длится отказ от курения?
Будут ли появляться повторные позывы к курению?
В этом видео доктор санатория Тайцзи рассказывает, какие методы профилактики симптомов менопаузы есть в китайской традиционной медицине.
Уважаемые доктора нашего санатория практикуют традиционную медицину уже более 50-ти лет и с почётом могут быть названы «хранителями культуры китайской традиционной медицины»!
Воспаление миндалин бывает острое и хроническое.
Перед месячными у женщин детородного возраста очень часто болит и набухает грудь.
Когда кровь в теле человека «согрета» то она свободно циркулирует, когда же кровь охлаждается,
Объединившись все вместе, мы дадим отпор эпидемии – давай, вперёд!
10 докторов расскажут вам все подробности о том, чего же больше всего боятся ваши органы!
Сердце, желудок, печень, поджелудочная железа и другие внутренние органы очень важны, все они являются неотъемлемой частью нашего существования; возникновение проблем в каком-либо одном органе сказывается на функционировании всего организма в целом. Давайте посмотрим, что говорят по этому поводу доктора больницы при Юго-западном медицинском университете, чего же боятся наши внутренние органы больше всего?
В канун Китайского Нового Года коллектив Тайцзи отпраздновал свое 13-ти летие!
Благодарим Вас за выбор нашего санатория ТАЙЦЗИ, и от Всей души поздравляем Вас с Новым - 2020 Годом! ????
Искренне желаем Благополучия и Стабильности, неиссякаемой Энергии!
Недавно, один мужчина средних лет внезапно скончался в интернет-кафе из-за того, что непрерывно целый день и всю ночь напролёт читал рассказ.
Сотрудники интернет-кафе сказали, что он сидел в одном и том же положении более двадцати часов подряд; все думали, что он уснул.
Группа симпатичных гостей из России, узнав, что мы каждое утро проводим занятие оздоровительной гимнастики Тай Чи, два дня подряд заранее приходили в санаторий для того, чтобы в полной мере прочувствовать культуру китайской традиционной медицины в санатории Тайци.
Печень – единственный орган в организме человека, не обеспечиваемый болевыми нервными окончаниями, поэтому зачастую заболевания печени обнаруживаются уже на поздних стадиях. В таком случае необходимо знать есть ли методика обнаружения патологических изменений печени на ранних стадиях?
Одно из условий выздоровления — желание выздороветь.Сенека
Раздел на модерации
Рейтинг: 4 / 5
Уникальный климат, морская вода и чистый воздух сделали санаторий "Тайцзи" главной здравницей современного Китая на острове Хайнань и важным направлением международного медицинского туризма.
Лечение в Санья доступно и вам.
| Названием для центра послужило название китайской оздоровительной гимнастики «Тайцзи-цюань», которая вошла в число лечебно-оздоровительных процедур и помогла многим пациентам санатория значительно укрепить здоровье. |
Санаторий имеет лицензию на осуществление медицинской деятельности и зарегистрирован в Канцелярии по Международным Делам Провинции Хайнань и Генеральном консульстве Российской Федерации. Просмотреть лицензии |
Со временем потребность в медицинских услугах в курортном городе Санья становилась все более актуальной, а расширение круга постоянных клиентов потребовало от руководства расширения медицинских возможностей и территории центра. Так, в 2008 году был открыт второй филиал санатория, а в 2010 году – третий. К этому времени ассортимент лечебно-оздоровительных, косметических и SPA услуг заметно обогатился, а приобретенный за время существования опыт в разы повысил качество и результативность работы.
Санаторий "ТАЙЦЗИ" состоит из 3 филиалов. Одним из достоиств является их удачное место расположение в трех крупных туристических бухтах г.Санья (бухты Дадунхай, Ялунбей, Саньябей), где можно очень хорошо совместить отдых и лечение в Китае. Главный филиал в Дадунхае располагает собственными комфортными гостинничными номерами, лечебными помещениям и находится в 5 минутах ходьбы к морю в черте города Санья. Филиал в престижной и тихой бухте Ялунбей, расположен на территории отельного комплекса Villas&SPA. Еще один новый филиал расположен в бухте Саньбей в отельном комплексе Narada Resort Sanya Bay. (Вместо бывшего центра Хешентан) Конечно же можно выбрать тот филиал, который находится рядом с Вашим отелем. Санаторий предоставляет бесплатный трансфер. Достаточно связатся по указанному телефону с менеджерами санатория и заказать машину на любое удобное для Вас время.
|
|
|
|
МНОГОПЛАНОВОСТЬ, СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ РЕКОМЕНДАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОДЭто правило легло в основу работы нашего санатория.
Это позволило организовывать студенческие практики и стажировки, распространять наш опыт лечения заболеваний в образовательных и медицинских учреждениях России и Китая. На сегодняшний день более 100 иностранных специалистов прошли обучение методам ТМК на базе санатория и получили подтверждающие сертификаты.
Также на данный момент времени, одним из приоритетных направлений деятельности санатория является обеспечение доступности ресурсов традиционной китайской медицины для тех граждан России и стран СНГ, которые не имеют возможности отправиться в дальнюю поездку на самый юг Китая. По предварительной договоренности, команда наших специалистов неоднократно выезжала в российские и зарубежные центры традиционной медицины для оказания консультативной и практической помощи
Противодействуй болезни в начале: поздно думать о лекарствах, когда болезнь укоренилась от долгого промедления.ОВИДИЙ
Лечение в Санья на острове Хайнань еще не было настолько удобным, комфортным, а главное качественным и результативным. Санаторий "Тайцзи" специализируется на оздоровлении методами китайской традиционной медицины и предоставляет услуги VIP уровня, что выгодно отличает его от других медицинских центров и учреждений Китая.
Лучшие условия оздоровления и просто хорошее настроение на Хайнане, Вам предоставит только международный санаторий "Тайцзи". Мы можем гарантировать, что посетив санаторий и опробовав методики древнейшей медицины Китая, вы захотите не только приехать к нам еще, но и привезти своих родственников и знакомых!
Главное правило китайской медицины - многоплановость, сбалансированность рекомендаций и индивидуальный подход.Это правило легло в основу работы нашего санатория.
Санаторий китайской традиционной медицины "ТАЙЦЗИ" пользуется большим успехом не только у туристов, но и у гостей звезд кино и шоубизнеса, деятелей искусства, культуры и спорта, политиков.
Среди них: экс-премьер-министр Республики Казахстан, глава Центрального банка Российской Федерации, чрезвычайный и полномочный посол России в КНР, представители региональных властей и мн. др.
Санаторий Тайцзи примет участие в выставке "ОТДЫХ" в Москве. С 17 по 19 сентября 2024 года в ЦВК «Экспоцентр»
Доктор КТМ санатория Тайцзи расскажет и поможет понять чудодейственный терапевтический эффект Китайской Традиционной медицины. На примере 4 медицинских случаев разных заболеваний.
Открытие первого чайного кафе Китайской Традиционной Медицины на Хайнане, чайные лекарственные напитки по рецептам традиционной медицины.
Чай, укрепляющий здоровье!
Почему возникают боли в шее? И как уменьшить проявление болезненных симптомов?
Как долго будет длится отказ от курения?
Будут ли появляться повторные позывы к курению?
В этом видео доктор санатория Тайцзи рассказывает, какие методы профилактики симптомов менопаузы есть в китайской традиционной медицине.
Уважаемые доктора нашего санатория практикуют традиционную медицину уже более 50-ти лет и с почётом могут быть названы «хранителями культуры китайской традиционной медицины»!
Воспаление миндалин бывает острое и хроническое.
Перед месячными у женщин детородного возраста очень часто болит и набухает грудь.
Когда кровь в теле человека «согрета» то она свободно циркулирует, когда же кровь охлаждается,
Объединившись все вместе, мы дадим отпор эпидемии – давай, вперёд!
10 докторов расскажут вам все подробности о том, чего же больше всего боятся ваши органы!
Сердце, желудок, печень, поджелудочная железа и другие внутренние органы очень важны, все они являются неотъемлемой частью нашего существования; возникновение проблем в каком-либо одном органе сказывается на функционировании всего организма в целом. Давайте посмотрим, что говорят по этому поводу доктора больницы при Юго-западном медицинском университете, чего же боятся наши внутренние органы больше всего?
В канун Китайского Нового Года коллектив Тайцзи отпраздновал свое 13-ти летие!
Благодарим Вас за выбор нашего санатория ТАЙЦЗИ, и от Всей души поздравляем Вас с Новым - 2020 Годом! ????
Искренне желаем Благополучия и Стабильности, неиссякаемой Энергии!
Недавно, один мужчина средних лет внезапно скончался в интернет-кафе из-за того, что непрерывно целый день и всю ночь напролёт читал рассказ.
Сотрудники интернет-кафе сказали, что он сидел в одном и том же положении более двадцати часов подряд; все думали, что он уснул.
Группа симпатичных гостей из России, узнав, что мы каждое утро проводим занятие оздоровительной гимнастики Тай Чи, два дня подряд заранее приходили в санаторий для того, чтобы в полной мере прочувствовать культуру китайской традиционной медицины в санатории Тайци.
Печень – единственный орган в организме человека, не обеспечиваемый болевыми нервными окончаниями, поэтому зачастую заболевания печени обнаруживаются уже на поздних стадиях. В таком случае необходимо знать есть ли методика обнаружения патологических изменений печени на ранних стадиях?
Одно из условий выздоровления — желание выздороветь.Сенека
Рейтинг: 5 / 5
Бухта Саньябей (Sanya Bay) – одна из трёх основных и самых больших бухт в городе Санья. Начинается от центральной городской набережной Санья до залива Тянья. Протяжённость песчаного пляжа бухты Саньябей - 22 км!. Из бухты Саньябей открывается потрясающий вид на вечерние закаты и на рукотворный остров Феникс, искусственно созданный недалеко от берега. На нём возвышаются пять высотных зданий, на фасадах которых вечером, когда в городе зажигается иллюминация, начинается показ анимационного шоу.
Бухта расположена недалеко от центра города Санья. По городу регулярно курсируют автобусы, такси, моторикши и мототакси. Поэтому можно очень быстро добраться с пляжа до центра города за 10-15 минут.
Пляж бухты Саньябей протягивается вдоль набережной. Здесь расположены отели 4* и 5* категорий, общественные пляжи, рестораны с морепродуктами, магазины. Пляж, чем дальше от цивилизации, тем все более безлюдный, покрыт мелким песком и окружен тропической зеленью. Песок на пляжах Саньявана темнее и мельче чем в соседних бухтах, а дно более пологое, что делает отличным отдых с детьми на море.
Красоты окружающих пейзажей подчеркивают два маленьких островка: Дундао и Сидао (соответственно Западный и Восточный Черепаший). На Восточном острове расположен гарнизон, а Западный открыт для туристов. У его берегов великолепная рыбалка и отличное купание. До острова можно добраться на моторной лодке.
Центральная набережная Саньябей является традиционное место отдыха китайцев. В бухте Вечером на закате, местные китайцы организованно-массово занимаются оздоровительной гимнастикой Тайцзи-Цигун, музыкой и танцами. Прогуливаясь по вечерам вдоль залива, вы можете не только наслаждаться закатами, но и увидеть местных рыбаков за работой, а также послушать песни, которым они сопровождают процесс траления. Включиться в неспешный ритм жизни местного населения в Саньяване легче, чем в других частях острова. Туриста окружает экзотика местной жизни, аборигены в национальной одежде, звуки замысловатой традиционной музыки.
Вдоль набережной, отделяющей пляж от отелей, расположилось множество ресторанов, специализированных на морепродуктах, где всегда в наличии свежие кальмары, крабы, креветки и рыба. В большинстве заведений великолепный обзор морских горизонтов прилагается к трапезе бесплатно).
Благодаря уникальному климату, здесь тепло и солнечно круглый год. Чистые ухоженные пляжи, морской воздух и тёплая вода привлекают сюда туристов со всего света.
3-й филиал Санатория китайской традиционной медицины Тайцзи, располагается на територии отельного комплекса NARADA RESORT SANYA BAY (GUEST HOUSE INT) 5*deluxe. Шикарный отель расположен на первой береговой линии. Изящный дизайн в стиле народности Ли не оставит равнодушным даже самого требовательного гостя. К услугам гостей открытый бассейн, собственный пляж, гидромассажная ванна, бесплатный фитнес-центр и бесплатная парковка. На территории работают 3 ресторана изысканной кухни и бар, Wi-Fi.
Санаторий Тайцзи оказывает весь спектр услуг лечения методами китайской традиционной медицины и SPA-процедур.
Типы номеров:
В номере: ванная комната, телефон, ТВ, DVD-плеер, фен, wi-fi, письменный стол, кондиционер, тапочки, мини-бар ($), балкон
Питание: BB
Рестораны и бары: 3 ресторана: интернациональной/международной кухни Western All Day и Specialty, китайской кухни, итальянской кухни Sapori; бар Red
Развлечения и спорт: фитнес-центр, прокат велосипедов, сауна
Для деловых мероприятий: конференц-залы, банкетные залы, бизнес-центр
Для детей: игровая площадка, бассейн, клуб
Пляж: общественный пляж, песчаный; лежаки и зонтики для постояльцев.
Рейтинг: 3 / 5
Бухта Ялунбей или Ялунвань (Yalong Wan) - самая престижная из всех курортная зона острова, бухта находится в 28км от города Санья. Китайцы называют бухту Ялуньвань «Первым Заливом Поднебесной» Залив окружен чередой холмов, на которых есть нетронутые тропические леса. Береговая линия протяженностью 7 километров представляет собой форму месяца.
Пляж бухты Ялунбей, по справедливости считается лучшими на острове Хайнань и одним из лучших в мире — белый кварцевый песок, широкая прибрежная полоса (50- 60 метров) и удивительно чистая вода спокойного моря. Прекрасный песчаный вход в море, нет гальки или кораллов, поэтому Ялунвань идеальное место для отдыха с детьми. Кроме того, на курорте нет отливов и приливов. Пляж окружен мангровыми рощами и тенистыми пальмами. Пять островков, расположенных напротив берега защищают купальщиков от перемены течений. Вода на курорте кристально чистая, видимость здесь сохраняется на глубине до 10-15 метров.
Высококласные отели распологаются вдоль береговой линии имеют собственные пляжи с бесплатными лежаками и зонтиками. Здесь представлены почти все самые известные мировые отельные бренды: The Rirz Carlton, Hilton, Marriot, Sheraron, Gloria, Holiday Inn, Mangrove и другие.
Ялунвань имеет атмосферу тишины, полного спокойствия и релакса. Отели располагают всем необходимым для комфортного времяпровождения. На центральной площади есть множество ресторанов, где можно отведать свежайших морских деликатесов. Недалеко располагаются национальный парк Янода, остров обезьян, дайвинг и другие развлечения.
Лечебный корпус санатория Тайцзи в бухте Ялунбей располагается на территории отельного комплекса Sanya Yalong Bay Villas & Spa.
В спа-центре курортного отеля Yalong Bay Villas and Spa с пляжем и бассейнами гостей ждет эксклюзивный отдых. Гости могут заняться различными водными видами спорта и посетить большой бассейн в виде лагуны, окруженный тропическими пейзажами. Курортный отель Yalong Bay Villas расположен в национальной туристической курортной зоне залива Ялонг, в 5 минутах еды на автомобиле от парка тропических лесов Ялонг-Бэй и в 20 минутах езды от города Санья.
На фоне синего моря, голубого неба и кокосовых пальм я желаю вам незабываемого солнечного путешествия в Sanya Yalong Bay Villas & Spa!
Также Вы можете забронировать любой отель в заливе Ялунбей самостоятельно или через санаторий Тайцзи. Подробности уточняйте у менеджеров санатория, они любезно подскажут и подберут отель, который отвечает всем Вашим требованиям для комфортного отдыха. Организуют трансфер к лечебному корпусу санатория Тайцзи, ответят на вопросы касательно оздоровления и процедур.
Рейтинг: 4 / 5
Бухта залив Дадунхай (Dadonghai) — одна из самых популярных и оживленных бухт острова Хайнань, так как расположен в непосредственной близости к городу Санья. Во многих случаях отдых в Дадунхае — самый оптимальный выбор: цены здесь ниже, чем в Ялунване, а обстановка комфортнее, чем в Санья. Дадунхай привлекает любителей активного отдыха во всех его проявлениях: развлекательные заведения, ресторанчики и кафе работают всю ночь напролет.
Пляж залива Дадунхай песчаный протяженностью 2 км. Кроме чистого белого песка, прозрачного моря и тени тропических деревьев, Дадунхай может похвастаться благоприятной розой ветров для серфинга. На пляже обычно многолюдно, но пляж широкий места всем предостаточно. Есть множество водных развлечений, дайвинг, рыбалка и др.
На курорте Дадунхая очень развита инфраструктура. Здесь множество магазинов, торговых центров, раскладок. Огромное количество ресторанов китайской, европейской и русской кухни, баров и дискотек. Здесь можно как тихо отдохнуть, так и активно провести вечер.
1-й филиал Санатория китайской традиционной медицины Тайцзи, располагается в городской бухте Дадунхай, на територии отеля Linda Sea View 4* Отель находится в самом центре бухты Dadonghai, в курортном г. Санья, на о. Хайнань, в 8 минутах езды от центра г. Санья и в 25 минутах езды от аэропорта г. Санья.
В отеле
Отель состоит из одного 8-этажного корпуса и 4 вилл, из них:
В номере
Территория
Бесплатно
Санаторий Тайцзи оказывает весь спектр услуг лечения методами китайской традиционной медицины и SPA-процедур.
Во время лечения в санатории Тайцзи, у Вас есть возможность проживать как в самом отеле "Линда", так и в другом понравившевся отеле либо апартаментах. Подробную информацию, а также условия проживания и бронирования отелей на острове Хайнань, можно узнать у менеджеров санатория в разделе Контакты.
Мы с радостью ответим на все ваши вопросы!
Ждем Вас! Здоровья и Долголетия!
-320x150-7fc8493d60534546a3528b13ad3c1758.JPG)
-150x100-c19ecc0bbc4c76b04cb97460e891c8fd.JPG)
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
